Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“telle situation dans” in English

7 examples
Accepterait-on une telle situation dans nos pays?
Would we accept this kind of situation in our own countries?
On ne peut tolérer une telle situation dans une démocratie politique.
That is out of the question in a political democracy.
La question des implications potentielles d’une telle situation dans un futur relativement peu lointain mérite réflexion.
What this could mean in the not too distant future is a theme worth contemplating.
Que faites-vous dans une telle situation dans la vie réelle, lorsqu’il ne reste aucune place pour la tendance au gaspillage ou l’admiration mutuelle?
What do you do in such a situation in real life, where there is no room for wastefulness or mutual admiration?
Toutefois, s'il devait finalement résulter une telle situation, dans laquelle les faits actuels persisteraient, alors nous devrions en désigner nommément les responsables.
If, though, the situation really does arise at the end of the day in which the present state of affairs perpetuates itself, then we will call those who are responsible by the names they deserve.
À l'approche du troisième millénaire, comment peut-on laisser perdurer une telle situation dans un espace commun qui veut être un modèle économique et social pour le reste du monde.
As the Third Millennium approaches, how can we allow such a situation to endure in a common area which claims to be an economic and social model for the rest of the world?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.