Une telle réorganisation suppose plus de flexibilité de la part des salariés.
This then requires us to have more flexible workers.
À défaut d'une telle réorganisation, nous laisserons à nos descendants un compte en souffrance.
Without such a shift, we will merely be leaving an unholy legacy for our descendants to clear up.
Une telle réorganisation attirerait certainement l'attention et soulèverait nombre de questions dans le pays.
Such a move would certainly raise attention and many questions across the country.
À terme, l'Agence pourra assumer cette responsabilité, mais aujourd'hui, les experts s'accordent à dire qu'une telle réorganisation serait prématurée.
In the long term, the Agency could take on that responsibility, but at the present time experts agree that this kind of reorganisation would be premature.
Car l'élargissement, la mondialisation, le vieillissement, l'individualisation et les modifications familiales rendent indispensable une telle réorganisation.
Indeed, expansion, globalisation, a sharp increase in the ageing population, individualisation and changes in family situations render such reorganisation inevitable.