Je la retire, puisque M. Flynn a déclaré que la Commission était prête à adopter telle quelle la proposition des Verts à partir de 1998.
I withdraw it, since Commissioner Flynn has stated that the Commission is prepared to adopt as it stands the proposal put forward by the Greens for the period from 1998.
À notre sens, si elle est appliquée telle quelle, la proposition de la Commission n'empêcherait pas une autre catastrophe Erika de se produire.
In our view, if implemented, the Commission's proposal would allow another Erika to occur.