Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“telle que visée” in English

8 examples
La Commission comprend le dessein de l'amendement 18, mais ce serait contraire à la dérogation prévue dans certains cas, telle que visée à l'article 5, paragraphe 6.
The Commission understands the aim of Amendment No 18, but it would conflict with the exemption for special cases in Article 5(6).
Pour conclure, je me félicite de la protection des droits et des libertés des citoyens telle que visée aux articles 2 et 3 du document du Conseil adopté le 23 novembre 2004.
In conclusion, I welcome the protection of citizens’ rights and freedoms as contained in Articles 2 and 3 of the Council document agreed on 23 November 2004.
Je crois que nous sommes proches de ce consensus, notamment pour ce qui est du champ d’application de la proposition et de la libre prestation de services telle que visée à l’article 16.
I believe we are close to that consensus, particularly with regard to the scope of the proposal and the freedom to provide services as set out in Article 16.
L'extension du champ d'application du règlement 1408 aux allocations de préretraite, telle que visée par la Commission dans son projet, est contraignante et les réglementations barémiques y sont incorporées.
The intention of the Commission's draft to extend the scope of Regulation 1408 to pre-retirement benefits is obligatory, and collectively agreed arrangements are also to be included.
Je me suis réjoui de voir ce dossier s'accélérer au cours des dernières semaines. Nous sommes déterminés à trouver les moyens permettant d'assurer une réelle ouverture du marché, telle que visée dans nos propositions initiales.
I have been glad to see this dossier accelerating over the past weeks, and we are committed to finding ways of ensuring that the genuine market opening targeted in our original proposals is realised.
Lors des examens ultérieurs du budget, nous attirerons l' attention sur la nécessité d' un niveau suffisant de financement de la science et de la recherche et sur le financement de la lutte contre toute forme de discrimination, telle que visée à l' article 13 du Traité.
In a later debate on the budget we wish to draw attention to the matter of sufficient appropriations for science and research and financing the fight against exclusion in all its forms, within the meaning of Article 13 of the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.