Jusqu'à présent, le Conseil n'a pas discuté de la possibilité d'introduire une taxe sur la circulation des capitaux, telle que suggérée par le professeur Tobin.
The Council has not yet discussed the possibility of introducing a tax on movements of capital as Professor Tobin suggested.
Si l'on ajoute à cela l'augmentation de 7m à 12m de la longueur maximale autorisée pour les bateaux de pêche exemptés, telle que suggérée par le rapporteur, les obligations découlant de la réduction de l'effort de pêche risquent de peser lourdement sur les plus grands bateaux.
If, as the rapporteur suggests, the maximum length of ships not subject to the cuts is increased from 7 to 12 metres, the burden of the cuts will rest unfairly heavily on the larger ships.