Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“telle que prévue dans” in English

12 examples
Il sera alors réellement question d'intégration de la politique environnementale dans la politique énergétique, telle que prévue dans le Traité.
Then environmental policy will actually be integrated into the energy policy, as laid down in the Treaty.
Nous devons également abolir l’unanimité au Conseil, consolidant ainsi une Europe commune, transparente et démocratique, telle que prévue dans le traité constitutionnel.
We also need to abolish unanimity in the Council, thus strengthening the common, transparent and democratic Europe as provided for in the Constitutional Treaty.
Celle-ci doit donc respecter ses engagements et, partant, la répartition géographique de l'aide financière telle que prévue dans les perspectives financières pour la période allant de 2007 à 2013.
Therefore, the EU needs to stick to its commitments and maintain the geographical distribution of financial allocations, as laid down in the financial perspective for the years 2007-2013.
La Commission ne rejette cependant pas le principe d'une initiative globale, telle que prévue dans le cadre d'action de Dakar, même si les modalités d'application doivent être débattues en profondeur.
However, the Commission does not in principle reject the idea of a global initiative, as provided for in the Dakar framework for action, even if the implementation methods need to be discussed in detail.
À l'avenir, tout va devoir être vérifié par des moyens législatifs du point de vue de la politique sociale et la définition de l'économie de marché sociale telle que prévue dans le traité représente un progrès considérable.
Everything in future has to be checked by legislative means from the viewpoint of social policy and the definition of the social market economy as provided for in the Treaty represents substantial progress.
Les mêmes critères de priorité appliqués à une période de sept ans, telle que prévue dans la position commune, et la prise en considération du taux de croissance moyen auraient conduit la Commission à une proposition de l'ordre de 2, 151 milliards d'euros.
Applying the same priorities to a seven-year period, as specified in the common position, and taking into account the average growth rate, the Commission would have proposed a figure in the order of EUR 2 151 m.
La Commission estime que la criminalisation de l'homosexualité, telle que prévue dans ce projet de loi, est contraire aux obligations imposées par la convention des Nations unies sur les droits de l'homme, à laquelle l'Ouganda est partie et qu'il doit donc respecter.
The Commission considers that the criminalisation of homosexuality as foreseen in the draft bill goes against obligations under the United Nations Human Rights Convention, to which Uganda is a party and by which it consequently has to abide.
Il est le fruit de la libre convergence de 11 gouvernements qui voyaient dans la création d'une Union économique et monétaire, telle que prévue dans les Traités, une étape essentielle sur la voie de l'union politique, qui demeure malheureusement toujours hors de portée.
It was the result of the free coming together of 11 governments who believed in the creation of an economic and monetary union, as laid down in the Treaties, as an essential step in attempting to achieve the political union that still unfortunately remains out of our grasp.
En outre, l'amélioration de la qualité et du nombre d'écoles maternelles et de structures pour la petite enfance - telle que prévue dans les objectifs fixés dans les conclusions du Conseil européen de Barcelone - permet aux parents d'équilibrer vie professionnelle et vie familiale.
In addition, the improvement in the quality and number of nursery schools and structures for early childhood - as provided for in the objectives set out in the conclusions of the European Council meeting in Barcelona - allows working parents to balance home life and work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.