Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“telle que formulée dans” in English

6 examples
De ce point de vue, je partage totalement l' opinion de Mme Pack telle que formulée dans sa proposition.
I am completely in agreement with Mrs Pack' s proposal as far as that is concerned.
Les résultats de cette étude étant incertains, nous sommes favorables à la position de retour telle que formulée dans le paragraphe 20 du rapport sous la forme d'une taxe environnementale européenne.
Since the outcome of this research is uncertain, we support the fall-back position, as formulated in Paragraph 20 of the report, in the form of a European environmental levy.
L'option de retrait, telle que formulée dans les amendements 3, 10 et 11 de M. Corbett, reviendrait en réalité à remplacer la liberté d'adoption de la Commission par un retrait explicite ou une inaction de la part de la Commission.
The withdrawal option, as formulated in Mr Corbett's Amendments Nos 3, 10 and 11, would effectively amount to replacing the freedom of adoption by the Commission by an explicit withdrawal or non-action by the Commission.
La possibilité de participer à la politique de bon voisinage, telle que formulée dans le rapport de M. Napolitano, peut également rester valable, mais des amendements accordant à la Turquie une place en dehors de l’Union européenne ne correspondent pas à la substance de mon rapport.
The option of taking part in the Policy of Good Neighbourliness, as worded in Mr Napolitano's report, can also remain in place, but amendments affording Turkey a place outside of the European Union on its own, are not in keeping with the gist of my report.
Nous continuerons, comme cela a toujours été le cas, de tenir très sérieusement compte de tous les avis ou résolutions adoptés par le Parlement qui pourraient avoir une influence sur la mise en application de la procédure de consultation et de suspension, telle que formulée dans l'article 366a.
We will continue, as ever, to take very seriously any opinions or resolutions adopted by Parliament which might affect implementation of the consultation and suspension procedure laid down in Article 366a.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.