Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“telle qu'elle sera” in English

9 examples
Et la Convention - telle qu'elle sera faite - est le premier passage délicat de cette nouvelle phase des institutions européennes.
And the convention is - or will be - the first tentative stage in this new era for the European institutions.
Secundo, des amendements de fond tout à fait raisonnables qui intégreront la dernière version de la directive, telle qu'elle sera adoptée.
There are, secondly, substantive amendments that make perfect sense and will form part of the final version of the directive that will be adopted.
Ces réserves mises à part, sur le fond, la proposition de création de cette Agence, telle qu'elle sera modifiée par notre Assemblée, je l'espère, me paraît satisfaisante.
These reservations aside, I am satisfied with the basic proposal to establish this agency, as amended, I hope, by our Parliament.
Il s'agit, du reste, d'une question qui concerne la civilisation, le progrès et la dignité commune de l'Union européenne actuelle et de l'Union européenne telle qu'elle sera après l'élargissement.
It is, after all, a matter of civilisation, progress and common dignity for the present European Union and a future enlarged community.
On ne trouve aucune raison qui justifie, d’une part, le rejet de cette directive telle qu’elle sera soumise au vote et, d’autre part, les protestations contre cette directive telle qu’elle sera adoptée.
There is not one single reason to reject this directive in the form in which we will be putting it to the vote, and nor, today, is there even a single reason to demonstrate against this directive in the shape in which we will be adopting it.
À ce sujet, la Commission connaît déjà mon espoir que l'itinéraire ferroviaire sur l'axe Aoste-Martigny puisse enfin apparaître sur la carte du réseau transeuropéen, telle qu'elle sera dessinée dans les années à venir.
In this respect, the Commission is already aware of my hope that the Aosta-Martigny rail route will finally become part of the trans-Europe network to be established in the coming years.
La résolution dite "omnibus" sur les droits de l'enfant, qui a été élaborée en collaboration avec le groupe des États d'Amérique latine, a malheureusement pris une ampleur telle qu'elle sera pratiquement impossible à traiter.
The so-called omnibus resolution on the rights of the child, prepared in cooperation with the Latin American group, has unfortunately become so extensive that it has become almost impossible to deal with.
Aux yeux du Parlement, cette nouvelle politique doit impliquer les 25 pays de l’Union telle qu’elle sera sous peu - en d’autres termes, ceux avec lesquels a été conclue, à divers titres, une pleine intégration à l’Union, bien qu’à des moments différents -, ainsi que nos voisins de l’Est et du Sud.
In Parliament’s view, this new policy must involve the 25 countries of the Union as it will be soon - in other words, those with which, on whatever basis, full integration with the Union has now been agreed, although at different times - and our eastern and southern neighbours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.