Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“telle qu'elle est pratiquée” in English

7 examples
Nous n'apportons pas assez d'attention à l'un des facteurs associés à ce contexte: l'agriculture intensive telle qu'elle est pratiquée dans de grands bâtiments et dans certaines régions.
We are paying too little attention to one factor in this context and that is intensive farming, both in large-scale buildings and in certain regions.
Le meilleur exemple en est la vente collective des droits médiatiques, telle qu'elle est pratiquée par la Première Ligue anglaise qui, par exemple, en redistribue les recettes à tous les clubs.
There is no better example of this than the collective sale of TV rights, as is practised by the English Premier League, for instance, with redistribution to all clubs.
Mais le caractère impitoyable de ce châtiment cache une vérité non dite concernant les conditions traditionnelles et la nature de la peine de bastonnade telle qu'elle est pratiquée en Malaisie.
The ruthless nature of this punishment, however, conceals the unspoken truth regarding the traditional conditions and nature of the punishment of caning as practised in Malaysia.
La sécurité intérieure peut bien être complémentaire de la justice et des droits de l’homme, comme l’a dit le président en exercice du Conseil, mais telle qu’elle est pratiquée en Tchétchénie, elle ne l’est pas.
Internal security may be complementary to justice and human rights, as the President-in-Office said, but as practised in Chechnya it is not.
C'est un fait dont nous devrions nous souvenir lorsque, selon notre habitude, nous critiquons l'énergie nucléaire telle qu'elle est pratiquée chez les autres, tout en nous y refusant lorsqu'il s'agit de nos pays.
It may be worth remembering this when we happily criticise unsafe nuclear energy in other countries but do so less readily in the case of our own countries.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Fischler, l'agriculture de l'Union européenne n'a pas d'avenir si nous défendons uniquement la production biologique et considérons que l'agriculture telle qu'elle est pratiquée aujourd'hui est arrivée à sa fin.
Mr President, Commissioner, if we go on stating the case for organic farming alone and treating conventional farming methods as obsolete, agriculture in the European Union will have no future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.