News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“telle précipitation” in English
9 examplesPourquoi une telle précipitation?
Why such urgency?
Rien qu'ici, au Parlement européen, 406 députés ont soutenu une telle précipitation.
In the European Parliament alone, 406 Members supported this disastrous move.
Il est regrettable qu’il existe une telle précipitation folle pour terminer ces travaux d’ici le mois de mai.
It is regrettable that there is such a mad rush to finalise this by May.
Il me semble qu’une telle précipitation politique n’est d’absolument aucun secours à la lutte entre les Serbes et les Albanais pour le Kosovo.
It seems to me that the Serbian-Albanian race for Kosovo is certainly not served, nor helped, by such a political march at top speed.
On peut traiter cette question séparément; raison pour laquelle nous n’avons pas besoin d’adopter ce statut des députés dans une telle précipitation.
These things can be dealt with separately; for that we do not need this Members’ Statute to be adopted so over-hastily and in such a headlong rush.
Nous avons craint par conséquent qu’une telle précipitation ne porte atteinte à la motion de censure, qui doit être réservée aux cas graves pour lesquels mon groupe est décidé à l’utiliser à l’avenir.
Consequently, we feared that hastiness might undermine the motion of censure, which has to be reserved only for the very serious circumstances for which my group has decided to use it in future.
Alors pourquoi une telle précipitation pour forcer, maintenant, la levée de l' embargo, alors même que la Grande-Bretagne n' a pas de viande bovine à exporter et que ces tests sont sur le point d' être validés ?
So why should there be such a rush to force the lifting of the ban now, even though Great Britain has no beef that it can export and when these tests are about to be validated?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
