Une telle politique peut ne pas être aisée mais, à l'instar de bon nombre de mes électeurs, je crois qu'elle est juste.
Such a policy may not be easy, but like so many of my constituents, I believe it is right.
Cela ne contribue guère à créer de l'emploi chez nous. Je voudrais qu'on m'explique à quoi une telle politique peut servir.
It will not bring us extra jobs either, so what good is such a policy?
Une telle politique peut couvrir les besoins des familles de marins, la sécurité des vies humaines en mer et la protection de l' environnement.
This sort of policy would guarantee that the needs of contemporary seafarers' families are met, as well as guaranteeing safety at sea and environmental protection.
Dans le contexte des perspectives mondiales, une telle politique peut s'avérer fatale et est susceptible d'engendrer la famine dans un avenir pas si lointain.
In the context of world tendencies, this policy may turn out to be lethal, and may cause hunger in the not too distant future.
Il apparaît donc clairement qu'une approche plus communautaire d'une telle politique peut apporter beaucoup plus de solutions qu'en travaillant chacun de son côté.
So you can easily see that a collective approach to such a policy can solve many more problems than doing it all separately.