Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“telle politique doit” in English

10 examples
Une telle politique doit comprendre des principes communs ainsi que des normes et des mesures communes.
This policy will include common principles, together with common standards and measures.
Ces arguments sont intéressants, mais aucun n'est déterminant pour décider si une telle politique doit être menée au niveau communautaire.
These arguments are interesting but none of them is central to deciding whether such a policy should be implemented at Community level.
En tous cas, nous estimons qu'une telle politique doit commencer par fixer des règles de jeu identiques pour tous: un level playing field .
It accepted this because it could see no other option, and it all formed part of the 'level playing field' policy.
Une telle politique doit offrir une excellente base en vue à la fois de renforcer l’identité et la cohésion européennes et de diffuser notre potentiel, notre modèle européen, à l’extérieur de l’Union.
Such a policy must offer an excellent base both for strengthening European identity and cohesion, and for publicising our potential, our European model, outside the Union.
Tout d' abord, l' objectif d' une telle politique doit être de s' attaquer aux disparités criantes entre les rives nord et sud de la Méditerranée, qui maintiennent les populations du sud dans une situation économique et sociale explosive.
First of all, the objective of a policy of this type must be to tackle the blatant disparities between the northern and southern shores of the Mediterranean, which keep the peoples of the south in an explosive economic and social situation.
Une telle politique doit tenir compte, d'une part, du droit d'asile politique tel qu'il a été prévu dans la Convention de Genève de 1948 et, d'autre part, des obligations qui existent dans le cadre de l'Union européenne et de la zone Schengen.
This must take into account the right of political asylum as laid down in the 1948 Geneva Convention, but also the commitments made within the European Union and the Schengen zone.
Une telle politique doit commencer par présenter un caractère préventif et, dans le domaine de la prévention, il reste encore beaucoup à réaliser pour responsabiliser non seulement les travailleurs et les employeurs, mais également la société dans son ensemble.
A good policy on health at work must begin by being preventive and the idea of prevention must to a large extent include awareness, not only on the part of workers and employers, but also on the part of society as a whole.
Il est dès lors nécessaire de mener une politique concrète axée sur la transposition dans la pratique du droit fondamental à un logement convenable à un prix accessible. Une telle politique doit toutefois être menée en premier lieu par les autorités locales et nationales.
This is why the fundamental right to decent and affordable housing needs to be put into effect through specific measures, first and foremost by the local and national authorities.
Pour exclure les malentendus, je veux dire par ici qu'une telle politique doit servir à la coopération et non au renforcement de la concurrence incontrôlée par une immixtion de l'État. Cette position critique du marché de l'intégration européenne doit être corrigée d'urgence.
To prevent any misunderstandings, let me stress here that such a policy would have to be based on cooperation; it must not mean an intensification of unbridled competition through government interference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.