Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“telle ou telle politique” in English

4 examples
Ils disent que nous devons attendre la réforme de telle ou telle politique.
They say we must wait for the reform of this or that policy.
C' est au sein de chaque unité de recherche que l' on sait quels sont les besoins en matière d' efforts et de développement, il ne faut pas les guider de façon trop rigide par telle ou telle politique.
Each research community is best aware of its own needs for investment and development - these should not be too tightly controlled by policy.
Cela veut dire simplement qu'il existe de vrais éléments de souplesse pour avancer sur telle ou telle politique, même quand quelqu'un ne le peut pas, ou ne le souhaite pas, et ce qui vaut pour les pays de l'Union vaut aussi pour les pays candidats.
All it means is that there is a certain flexibility to enable specific policies to go ahead, even if some countries cannot, or do not wish to, participate, and what is true for the European Union' s Member States is also true for the candidate countries.
Il est intéressant de noter que plusieurs députés de divers bords ont exprimé aujourd'hui leur sentiment que la Commission doit avoir des compétences étendues, soit pour réaliser des études d'impact sur l'environnement, soit pour imposer telle ou telle politique.
Interestingly, various sides have today voiced the view that the Commission must have great jurisdiction, either in order to carry out environmental impact studies or in order to impose various policies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.