Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“telle ou telle personne” in English

11 examples
Je vous préviens que cette proposition n'a pas été identifiée comme venant de telle ou telle personne.
I would draw your attention to the fact that this proposal was not identified as originating from any particular person.
Nous devons, au contraire, nous mettre d'accord sur le meilleur candidat et nous limiter à recommander telle ou telle personne.
We ought instead to unite around the best qualified candidate and be content with nominating him or her for the job.
Par sa proposition sur le vote préférentiel, le rapporteur vise à accorder aux électeurs la faculté de choisir telle ou telle personne.
The rapporteur's proposal for a preferential vote aims to allow constituents to elect specific people.
Avant de critiquer telle ou telle personne extérieure, nous ferions bien de jeter un regard critique sur les actions que nous menons chez nous.
Perhaps before we criticise anybody outside this place we should take a good look at ourselves and what we do here.
Mais soyons honnêtes, ne commençons pas à sortir des photographies ou d'autres choses, en blâmant telle ou telle personne d'avoir fait ceci ou cela.
But let us be honest, let us not throw down challenges with photographs or other things, where people did this and people did that.
Chers collègues, il ne nous appartient pas de choisir pour autrui, de décider du sort de telle ou telle personne, qu'elle soit en bonne santé ou handicapée.
Ladies and gentlemen, we do not have the right to choose whether other people should go through life healthy or handicapped.
Je la vote, non pas pour condamner telle ou telle personne, mais pour condamner une démarche condamnable, une irresponsabilité collective insupportable, un aveuglement criminel.
I am voting for it not in order to condemn any individual but in order to condemn a course of action that calls for condemnation, an intolerable collective irresponsibility, criminal blindness.
Je pense que la responsabilité de laisser rentrer telle ou telle personne au Royaume-Uni devrait incomber aux parlementaires élus et aux ministres responsables du Royaume-Uni, et pas à l'UE.
I believe that the issue of whom to allow into the United Kingdom should be the responsibility of elected parliamentarians and accountable ministers in the United Kingdom, not the responsibility of the EU.
Nous allons devoir continuer de travailler, mais non de dénoncer telle ou telle personne qui serait hostile à l'efficacité énergétique, car l'étiquetage est le moyen le plus facile d'atteindre nos objectifs en matière d'efficacité énergétique.
We will need to continue to work, but not to label somebody that is fighting against energy efficiency, because labelling is the easiest way to bring about our goals for energy efficiency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.