News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“telle ou telle mesure” in English
8 examplesQuelle est la valeur ajoutée de telle ou telle mesure à l’échelle européenne?
What is the added value in doing something at European level?
Sur le fond, nous aurons, à 17h30, une réunion exceptionnelle de la commission de la pêche pour décider si telle ou telle mesure, comme l’a dit notre collègue Swoboda, va dans le sens des intérêts de la réunion.
On a practical level, we shall hold an extraordinary meeting of the Committee on Fisheries at 5.30 p.m. in order to decide whether each measure, as Mr Swoboda said, is in the meeting’s best interests.
Des États pourraient même devoir répondre, devant une pseudo-juridiction internationale, des motivations qui les ont animés quand ils ont pris telle ou telle mesure, par exemple, en matière sociale ou environnementale.
It could happen that countries would even have to answer to an international pseudo-jurisdiction regarding the motivation behind taking certain measures, for example on social or environmental issues.
Objet : Les femmes dans les nouvelles instances de décision de la PESC Le Conseil a-t-il prévu telle ou telle mesure ou recommandation pour que les nouvelles instances de décision de la PESC comportent une proportion adéquate de femmes ?
Subject: Women in the new CFSP decision-making bodies Has the Council provided for any measures for women to be adequately represented in the new CSFP decision-making bodies, or made any recommendations to this effect?
Par conséquent, si les conditions sont transparentes et claires, et si des éléments scientifiques justifient telle ou telle mesure de protection basée sur des considérations sanitaires, l'accord SPS permet effectivement d'ériger des obstacles au commerce, et c'est très bien ainsi!
Accordingly, if the conditions are transparent and clear, and if the scientific evidence justifies the need for a particular protection measure on the grounds of health, the SPS agreement allows trade barriers to be put in place, and quite rightly so!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
