Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“telle ou telle disposition” in English

8 examples
On peut être en désaccord sur telle ou telle disposition technique.
We may not agree with one or two technical details.
Ne surinterprétons pas telle ou telle disposition des traités au profit de l'une ou l'autre des institutions.
We must not over-interpret this or that provision of the Treaties to the benefit of one or other of the institutions.
Je participe, par exemple, toutes les semaines, à des réunions en Suède, et l'on me demande le sens de telle ou telle disposition du traité d'Amsterdam.
For example, I go to meetings every week in Sweden and I am asked about what various things in the Amsterdam Treaty mean.
Je conviens avec Mme le rapporteur que la directive doit entrer immédiatement en vigueur, et c'est pourquoi nous devons éviter la perte de temps qu'entraîneraient des amendements sur telle ou telle disposition.
I agree with the rapporteur that the directive should apply immediately, which is why we need to avoid time-consuming amendments to individual regulations.
Des questions similaires ont déjà été posées aux périodes de session de juillet et de septembre, c'est-à-dire des questions concernant les motivations qui sous-tendent telle ou telle disposition du traité d'Amsterdam et leur interprétation.
Similar questions were already raised in the sessions of July and September, that is, questions relating to the motivations underlying this or that provision of the treaty of Amsterdam, and their interpretation.
À cet égard, vous avez sans doute raison, il faudra que les ministres, au sein du Conseil des transports, veuillent bien examiner attentivement telle ou telle disposition qui ne paraît pas indispensable et complique beaucoup la vie des passagers européens.
In this respect, you are certainly right, the ministers in the Transport Council need to look closely at any measure that does not appear to be essential and makes life very difficult for European passengers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.