Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“telle ou telle décision” in English

11 examples
Si vous le souhaitez, vous pourrez les vérifier ultérieurement et ainsi obtenir un aperçu global des raisons ayant motivé telle ou telle décision.
You can check it afterwards and then you will have a full picture why one or another decision was taken.
En effet, j'estime qu'il serait presque contre-productif de nous demander dès maintenant quelles conclusions devront être tirées de telle ou telle décision finale.
I would almost go so far as to say that it is counterproductive to engage in a debate now on how we should react to one final ruling or another.
D'aucuns ont critiqué la Commission à Cardiff parce qu'elle ne cesse d'expliquer et de réexpliquer ses politiques, de dire pourquoi elle prend ou non telle ou telle décision.
The Commission has been criticized in Cardiff by some people because we explain our policies over and over again, why we take decisions or why we do not.
L'orateur précédent a raison: sans une réflexion suffisante sur les implications en chaîne de telle ou telle décision, des emplois sont menacés, y compris dans la construction navale.
The previous speaker is right, jobs may be jeopardized, including jobs in other shipyards if we do not give due reflection to the knock-on implications.
Ces nombreux outils de communication, dans lesquels sont présentés les arguments en faveur ou en défaveur de telle ou telle décision, sont, en substance, similaires aux procès-verbaux.
This wide range of communication tools, in which the arguments both for and against a decision are presented, is in substance similar to summary minutes.
Cela pourra, à terme, menacer la libre circulation entre les pays nordiques, puisque l'Islande et la Norvège, qui ne sont pas membres de l'UE, pourront à tout moment être exclues de la coopération de Schengen, si elles refusent d'accepter telle ou telle décision.
In the long run, this would jeopardise the passport union between the Scandinavian countries since Iceland and Norway, not being members of the EU, could be excluded at any time from the Schengen Agreement should they not agree to particular decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.