Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“telle manière qu'elles” in English

6 examples
En revanche, je considère comme une évidence le fait que les pièces de monnaie doivent être conçues de telle manière qu'elles ne risquent pas de nuire à la santé des gens.
However, I think it is obvious that the coins should be designed so that people are not at risk of harm from them.
En deuxième lieu, les obligations d'enquête de l'annexe II sont à présent formulées de telle manière qu'elles ne constituent plus de barrières inutiles à la prise de mesures.
Secondly, the research obligations from Annex II have now been formulated in such a way as not to constitute an unnecessary barrier to measures.
Nous devons nous assurer que ces dispositions soient formulées de telle manière qu'elles interdisent aux terroristes l'entrée sur le territoire de l'UE via la procédure d'asile.
We must make certain that these provisions are presented in such a way as to ensure that terrorists do not enter EU territory via the asylum procedure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.