News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“telle initiative serait” in English
6 examplesUne telle initiative serait complexe et demanderait du temps.
This would be neither quick nor easy.
Plusieurs orateurs - et en tout cas M. White - ont demandé à quelle date une telle initiative serait prête.
Several of the speakers, including Mr White, asked when we could expect to proceed with such an initiative.
Une telle initiative serait non seulement très bénéfique pour le tourisme culturel mais jouerait aussi un rôle essentiel dans l'apprentissage tout au long de la vie.
It would be a considerable contribution not only towards promoting education but also an essential basis for lifelong learning.
Une telle initiative serait de nature à honorer la mémoire d'Averroès dont la pensée a eu une importance indéniable pour les philosophes européens mais qui n'en a pas encore jusqu'ici, chose peu rassurante, dans le monde à proprement parler musulman.
Such an initiative would be a way of honouring Averroës's memory, whose thinking was undeniably important for European philosophers but - and this does not bode well - his thinking was not as important for the Muslim world.
Concernant la demande de l'organisation d'une année européenne sur la violence contre les femmes, sur la base d'une évaluation approfondie, la Commission a conclu qu'une telle initiative serait prématurée avant qu'une véritable stratégie pour combattre la violence soit élaborée.
With regard to the request to organise a European day on violence against women, on the basis of an in-depth study, the Commission has concluded that it would be premature to take such an initiative before a genuine strategy to combat violence has been drafted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
