C'est un homme d'une telle importance qu'il est au-delà de toute critique, irréprochable: bref, c'est le roi de la classe politique moderne.
He is a man so important that he is beyond criticism, beyond reproach; he is the king of the modern political class.
Néanmoins, cette question est d’une telle importance qu’il faut se demander si le Parlement européen est le forum approprié pour en débattre.
The issue is so important, however, that it should be asked whether the European Parliament is the right forum in which to debate it.
Il importe que de tels dossiers fassent l'objet d'une attention aussi grande que possible. D'après moi, cette question revêt une telle importance qu'il faudrait l'étudier au plus haut niveau politique avec le pouvoir russe.
It is vital that such matters be given the highest possible profile and, in my opinion, this is such an important question that it should be taken up at the highest political level with the Russian leadership.
En ce qui concerne la directive sur le contrôle officiel des produits destinés à l'alimentation animale, c'est une question d'une telle importance qu'il est justifié d'effectuer réellement un contrôle dans des conditions identiques à l'échelle de l'ensemble de l'Union.
When it comes to the directive on the official control of the field of animal nutrition, it is important that we really do have a form of inspection which is implemented and which is the same throughout the European Union.