Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“telle chose soit” in English

6 examples
On ne peut tout simplement pas imaginer qu'une telle chose soit possible.
You simply do not want to believe that such a thing is possible at all.
Je suis scandalisée qu’une telle chose soit à nouveau autorisée au Parlement européen.
I am outraged that such a thing is again being allowed in the European Parliament.
Des concepts totalement nouveaux doivent donc être conçus pour les tests, pour autant qu'une telle chose soit possible.
This means that entirely new designs for testing procedures must be developed - assuming, that is, that such a thing is possible at all.
C'est un scandale qu'un telle chose soit approuvée à l'unanimité par le Conseil, en rupture avec les traités européens !
That such a thing can be unanimously sanctioned in the Council, thus contravening the European Treaties, is a scandal!
Je ne pense pas qu'une intervention hautaine et arrogante visant à nous faire la leçon sur telle ou telle chose soit d'une grande utilité.
I do not think that any arrogant, snobbish intervention, giving us lessons about this or that, helps us either.
Toutefois, pour qu’une telle chose soit faisable, une des conditions requises est l’accès égal des citoyens aux services de santé et la mise à disposition égale de tous les moyens efficaces.
However, in order for this sort of thing to be feasible, one of the preconditions is equal access for citizens to health services and equal provision of all efficient means.
Expressions with “telle chose soit”
qu'une telle chose soit4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.