Une telle approche aurait un impact positif sur les petites et moyennes entreprises.
Such an approach would impact positively on small and medium enterprises.
Soyons clairs, une telle approche aurait des répercussions non négligeables sur la redistribution.
It must be obvious that such an approach would have not insignificant redistribution effects.
Dans le cas de la Lettonie et de l’Estonie, une telle approche aurait des conséquences dangereuses pour plus d’un demi-million de personnes qui s’y sont installées au cours de ces décennies.
In the case of Latvia and Estonia, such an approach would have dangerous consequences for the more than half a million people who settled there during those decades.
Et pourtant, une telle approche aurait été sensée compte tenu de ce que nous savons sur les pratiques commerciales dans ces pays et sur la manière dont les oiseaux et autres animaux y sont commercialisés et vendus.
It would have made sense in view of what we know about how business is done in these countries and how birds and other animals, are traded and sold within them.