News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“telle allégation” in English
5 examplesUne telle allégation à l’encontre d’un ancien président de la Commission européenne est extrêmement grave.
This allegation against a former head of the European Commission is one of the utmost seriousness.
Nous sommes seulement invités à décider si une telle allégation et un procès sur une affaire de cette nature sont couverts par l'immunité parlementaire.
We are called upon only to decide whether an allegation and a trial on a matter of this kind attracts parliamentary immunity which ought not to be waived.
Ce serait bien si M. Haarder pouvait démentir une telle allégation et affirmer haut et fort qu'il n'y a eu aucune expulsion à la frontière danoise sous la présidence danoise jusqu'à présent.
It would be helpful if Mr Haarder could deny that this is the case and state clearly that no one has yet been turned away from the Danish border during the Danish presidency.
Les éléments de preuve dont nous disposons actuellement ne sont pas probants et il n'existe aucune preuve permettant de soutenir l'utilisation d'une telle allégation en rapport avec les préparations de suite.
The evidence we currently have is not conclusive and no evidence exists to support the use of such a claim on follow-on formulas.
En d’autres termes, le producteur ou l’importateur de denrées alimentaires doit uniquement notifier à une agence alimentaire qu’il utilise telle ou telle allégation sans qu’il ne soit nécessaire de la justifier scientifiquement.
That means that the producer or importer of foodstuffs is only required to notify to a food agency that they use this or that claim without there being the need for scientific proof.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
