That will be the result of agreeing with Mr Gauzès.
Tel sera le résultat si l'amendement du Bureau, à savoir le résultat des négociations avec le Conseil, devient disponible.
This will be the result if the Bureau's amendment, that is, the result of the negotiations with the Council, become available.
Tel sera le résultat obtenu lorsque l'ensemble des mesures prises par le comité de conciliation à propos des véhicules automobiles, des véhicules utilitaires légers et des carburants aura été adopté.
That will be the outcome when the package of the Conciliation Committee, covering cars, light commercial vehicles and fuels, is adopted.
Alors là, je vous dis tout net, proposez cela et renoncez à toute exigence et à tout engagement en matière de droits de l'homme et de démocratie avec tous les pays de la Méditerranée; tel sera le résultat garanti.
Therefore, I tell you straight: if you propose that and renounce all requirements and all commitments in relation to human rights and democracy with all the countries of the Mediterranean, that will be the guaranteed outcome.