Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“tel sera le cas” in English

17 examples
J'espère que tel sera le cas.
I hope that this will be the case.
J'espère que tel sera le cas.
That is what I am hoping for.
J'espère que tel sera le cas.
I hope that is the case.
Nous pouvons espérer que tel sera le cas.
We can only hope that this will be the case.
Espérons que tel sera le cas dans le futur.
Let us hope that this will be the case in the future.
Je pense également que tel sera le cas à long terme.
I also believe that this will be the case in the long term.
Une fois encore, nous savons et espérons que tel sera le cas.
Again, we know and expect that you will do so.
J'espère aussi que tel sera le cas demain, lorsque nous voterons à propos de ce rapport.
I also hope that this will be the case tomorrow when we vote on the report.
La communauté internationale surveillera le président Poutine de près en espérant que tel sera le cas.
World public opinion will be watching President Putin vigilantly in the expectation that they will be.
Tel sera le cas à l'avenir, même si nous avons dû céder quelque peu sur la question de l'épreuve d'aptitude.
That will be the case in future, even though our proposal on aptitude testing suffered a few knocks.
J’espère que tel sera le cas, car les soins de longue durée, ce n’est pas la même chose que les soins intensifs de longue durée.
I hope that is going to be the case, because long-term care is not the same as long-term intensive care.
Je pense qu'il est possible d'atteindre un compromis sur cette matière, et j'espère que tel sera le cas à l'issue de la deuxième lecture.
I think that a compromise can be reached on this, something I also hope to see at the end of the second reading.
J’espère vraiment que tel sera le cas, car le compromis actuel est un partage très équilibré que la Commission, je l’espère, prendra en considération.
I very much hope this will happen, because the compromise that has been reached is an excellent balance, which I hope the Commission will take into account.
Ce n'est certainement pas sa première visite à Strasbourg, puisqu'il y est déjà venu à maintes reprises pour préparer le terrain de la présidence, à laquelle je souhaite toute la réussite, intimement convaincu que tel sera le cas.
It is not his first visit to Strasbourg - he has been here on quite a number of occasions to prepare the groundwork in a careful way for a successful presidency, which I very much hope and am sure will emerge.
Évidemment, tel sera le cas, sous réserve d'une procédure de call back permettant aux deux branches de l'autorité législative de s'assurer de la conformité des règlements avec les lois d'habilitation sur lesquelles ces règlements se fondent.
Clearly, this will happen, subject to a call-back procedure enabling both arms of the legislative authority to ascertain the conformity of regulations with the statutory provisions on which these regulations are based.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.