Nous avons vraiment besoin d'un tel rapport sur le rôle des compagnies pétrolières.
We genuinely need the proposed report on the oil companies' role.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, il est bien sûr positif qu' un tel rapport sur les exportations d' armements existe.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is naturally useful to have a report on arms trade.
Il était aussi nécessaire que nous disposions d'un tel rapport sur les mesures dans les domaines agricole et environnemental à l'approche des négociations de l'OMC.
A report on the effects of the agri-environmental measures is also needed for the forthcoming WTO negotiations.
Ensuite, deux remarques sur le rapport de M. Bushill-Matthews, qui, pour la deuxième fois, a rédigé un tel rapport sur ce rapport annuel et, pour la deuxième fois, j'en ai été le rapporteur fictif.
I should like to make two comments on the report by Mr Bushill-Matthews, who has for the second time drafted a report of this kind on this annual report and whose shadow rapporteur I have now been for the second time.