News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tel quel avec” in English
4 examplesNous devrions approuver le rapport tel quel avec une large majorité en plénière en vue d'envoyer un message clair à l'extérieur.
We should approve the report as it stands with a large majority in plenary in order to send a clear outward signal.
En tant que coordinateur socialiste, je communique que mon groupe soutiendra le rapport tel quel, avec l'amendement de la commission des budgets voté hier soir et qui porte sur les revalorisations supplémentaires pour les ad personam .
As the Socialist coordinator let me say that the group will be supporting the report as it stands with the amendment from the Committee on Budgets which was voted on last night concerning the extra upgradings for the ad personams .
Je demande aux députés de soutenir le rapport tel quel, avec la liste de vote qu'a proposée M. Blokland, que je félicite vivement, car il a réalisé un grand travail sur un sujet très polémique, difficile et de nature hautement scientifique.
I would ask the Members of Parliament to support the report as it stands, with the voting list proposed by Mr Blokland, whom I warmly congratulate, since he has done great work on an issue which is very controversial and difficult and highly scientific.
Si REACH est voté, même tel quel, avec le compromis, toutes les petites entreprises ayant une nouvelle idée ou un produit qui pourrait réellement apporter une amélioration vont probablement trouver que le prix de l’accès au marché est prohibitif.
If REACH passes, even as it stands, with the compromise, any small enterprise with a new idea or a product that might really make this world a better place is likely to find the price of entry into the marketplace impossibly high.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
