News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tel que suggéré dans” in English
4 examplesNous partageons également l'idée selon laquelle il faut améliorer l'intégralité des textes des directives modifiées, tel que suggéré dans l'amendement 13.
We also share the principle that there is a need to improve the complete texts of amended directives, as suggested in Amendment No 13.
En revanche, je ne crois pas que le transfert de navires de pêche, tel que suggéré dans la proposition de règlement, soit la meilleure manière de procéder.
On the other hand, I do not believe that transferring fishing boats, as put forward in the proposal for a regulation, is the right way to proceed.
Mais si nous prenons le critère de la population, tel que suggéré dans le rapport, puisque des personnes quittent la Pologne, le nombre de députés européens élus dans mon pays diminue, alors qu'il augmente sur ces îles.
But if we take the criterion of population as is suggested in the report, as a result of people leaving the country the number of MEPs elected in my country is diminishing, while it is rising on the islands.
L’information des parlements nationaux, tel que suggéré dans l’amendement 27, n’est pas appropriée et la Commission estime que toute évaluation du programme devrait se baser sur une période de référence de deux ans et rejette par conséquent l’amendement 26.
The information of national parliaments, as suggested in Amendment 27, is not appropriate and the Commission considers that any evaluation of the programme should be based on a two-year reference period and therefore rejects Amendment 26.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
