News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tel que formulé dans” in English
5 examplesL'appel en faveur de nouvelles lois, tel que formulé dans le rapport Bauer, devrait être rejeté.
The call for new laws as formulated in the Bauer report should be rejected.
Cinquièmement, il n'y a plus de soutien passif - tel que formulé dans la proposition - à la sécurité sociale; en lieu et place, c'est une politique active d'emploi qui est poursuivie au moyen de ce Fonds.
Fifthly, there is no longer any passive support, as this is termed in the proposal, for social security; instead, an active employment policy is pursued with means of this fund.
Le Conseil accorde un soutien total et actif au processus déployé actuellement dans le cadre des Nations unies, tel que formulé dans les résolutions du Conseil de sécurité, et plus particulièrement aux efforts de M. James Baker.
The Council fully and actively supports the process which is now taking place within the framework of the United Nations, as formulated in the resolutions of the Security Council, particularly the efforts made by Mr James Baker.
Je tiens à remercier chaleureusement M. Sonneveld pour le travail qu'il a effectué sur ce rapport. Le projet d'avis du Parlement, tel que formulé dans cet excellent rapport, est des plus opportuns étant donné les progrès considérables obtenus à l'occasion du Conseil du 9 novembre.
I would like to thank Mr Sonneveld for all his hard work on this excellent report, and I must say that Parliament's draft opinion comes at a very convenient time in view of the considerable progress made in the Council on 9 November.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
