Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“tel qu'il se trouve” in English

4 examples
Au lieu de cela, la Commission aurait dû suivre, sans "mais» ni "si», le modèle de départ tel qu'il se trouve dans la partie financière de l'Agenda.
Instead of this the Commission should, particularly in the financial section of Agenda, with no ifs and buts, have followed the starting line model.
Les avis du Parlement européen ne peuvent tout simplement pas être ignorés, nous laissant travailler à la mise en œuvre du Traité tel qu’il se trouve à l’heure actuelle.
The European Parliament’s views cannot just be sidelined, leaving us to work on implementing the Treaty precisely as it stands.
Je suis dès lors heureuse de constater que le rapport de MM. Harbour et Medina Ortega, tel qu'il se trouve sous nos yeux, avance une meilleure solution dans l'amendement 39.
I am therefore pleased that in the report by Mr Medina Ortega and Mr Harbour, which we have before us, a better solution is being put forward in Amendment No 39.
Peu importe le nom donné à l'autre partie - personnel navigant - nous ne souhaitons pas le modifier, il doit être maintenu tel qu'il se trouve dans le texte du Conseil afin d'éviter des divergences avec le Conseil pour de simples détails linguistiques.
Whatever is in the other part - 'seafaring personnel' - we do not want to change it, and it should remain in the text the way it is in the Council version, so that questions of language do not bring us into conflict with the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.