News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tel qu'il l'a” in English
6 examplesJ'apprécie énormément le travail du Médiateur, tel qu'il l'a présenté dans son rapport annuel et son allocution.
I am delighted with the work of the Ombudsman, as explained in his annual report and in his speech.
Le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe adoptera une attitude constructive en la matière, tel qu'il l'a fait dans le passé.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe will adopt a constructive attitude in all of this, as it has in the past.
Il est clair est que si ce phénomène n'est pas enrayé, il continuera crescendo tel qu'il l'a fait jusqu'à présent, et bien sûr, il ne va ni s'arrêter ni s'améliorer.
And what is clear is that, if this phenomenon is not stopped, it will continue in crescendo as it has done so far, and of course it is not going to stop or improve.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je suis absolument d' accord avec le remarquable travail de notre collègue Morillon tel qu' il l' a exposé, et tel que l' a substantiellement complété notre collègue Swoboda.
Mr President, I fully support Mr Morillon' s excellent work, as presented by him and supplemented by Mr Swoboda.
Cela nécessitera peut-être une période de transition, tel qu'il l'a été suggéré au cours du débat d'aujourd'hui; mais tant le Conseil que la Commission se sont engagés à prendre toutes les mesures nécessaires afin d'atteindre cet objectif.
That might require a transitional period as has been suggested in the course of today's debate; but both the Council and the Commission have committed themselves to take all appropriate steps to achieve that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
