Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“tel qu'il existe aujourd'hui” in English

11 examples
Voilà le monde tel qu'il existe aujourd'hui.
So that is the world as it is today.
Mais le droit international, tel qu'il existe aujourd'hui, est-ce la Bible?
Yet is international law, as it exists today, the Bible?
Je crois que, fort justement, il pose la question du plafond budgétaire tel qu'il existe aujourd'hui dans l'Union européenne.
I believe he has quite rightly raised the question of the current budgetary ceiling in the European Union.
Si j'avais rédigé le rapport tel qu'il existe aujourd'hui, qu'aurais-je eu à offrir lors des négociations en vue du compromis?
Had I written the report as it stands today, what would I have had to offer in the compromise negotiations?
L'accord tel qu'il existe aujourd'hui respecte les droits fondamentaux et observe les principes reconnus en particulier par la Charte des droits fondamentaux.
The agreement, as it stands now, respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights.
Le régime de prime au montant unique, tel qu'il existe aujourd'hui, est bien perçu par la majorité des producteurs, qui représentent un bassin d'emploi non négligeable dans ces temps difficiles.
The single premium regime, as it exists today, is welcomed by the majority of producers, who are a not inconsiderable haven of employment opportunities in these difficult times.
Au lieu de parler de sécurité de l'emploi, qui signifie en fait le maintien des emplois et des types d'emplois actuels, nous devrions parler d'autre chose, à savoir de la façon de garantir l'accès au travail. Au travail tel qu'il existe aujourd'hui, à ce moment précis.
Instead of talking about employment security, understood as maintaining existing jobs and types of work, then, we should talk about something else, namely ensuring access to work; access to work that exists now, at this moment in time.
Les statistiques sont incomplètes, par exemple, ce qui me fait penser que le rapport, tel qu'il existe aujourd'hui à la Commission, fait office de compilation pour des domaines qui devront être traités plus systématiquement à l'avenir, lorsqu'ils auront vraiment un certain poids.
For example, there is a dearth of statistical information, and, given this, I believe the report, in the shape it is in now, will act as a sort of catalogue of those issues that ought to be systematized and considered later on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.