News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tel qu'adopté en commission” in English
10 examplesLe rapport, tel qu'adopté en commission de l'agriculture, me convient donc parfaitement.
I therefore consider the report as adopted in the Committee on Agriculture to be perfectly suitable.
Le rapport de Karin Jöns, tel qu'adopté en commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, semble donc répondre à cet objectif.
Mrs Jöns' report, as adopted by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, seems to respond to these objectives.
Pour autant, je suis rapporteure du Parlement européen sur cette question et je souhaite avant tout préserver les autres avancées de ce rapport, tel qu'adopté en commission.
Nevertheless, I am rapporteur for the European Parliament on this issue, and I want above all to retain the other advances in this report, as adopted in committee.
Certains collègues ont également déposé des amendements. Je donnerai un avis favorable à ceux qui sont en complémentarité totale avec mon rapport, tel qu'adopté en commission.
Some Members have also tabled amendments, and I will vote in favour of those which follow the line taken in my report, as adopted in committee.
Le compromis tel qu'adopté en commission économique et monétaire va bien au-delà de ce qui était requis pour créer un marché unique fonctionnant correctement pour les services financiers.
The compromise as it was adopted in the Committee on Economic and Monetary Affairs goes a lot further than what was required to create a single market that functioned well for financial services.
En substance, le rapport, tel qu’adopté en commission, renforce les dispositions du règlement qui concernent le champ d’application, l’aide et les règles relatives à l’éligibilité des dépenses.
In essence, the report, as adopted by the Committee, adds muscle to those of the Regulation’s provisions that deal with scope, aid and the rules for eligibility of expenditure.
Le rapport de Mme Klaß, tel qu'adopté en commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, était, à mes yeux de Champenoise en alerte, la meilleure solution.
Mrs Klaß's report, as adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, was the best solution in my view, speaking as an eagle-eyed native of Champagne.
Je vous demande donc, chers collègues, d'approuver le rapport tel qu'adopté en commission, en espérant que la nouvelle présidence parviendra à convaincre les États membres de prendre davantage notre avis en considération.
So I am asking my colleagues to endorse the report, as adopted in committee, and hopefully the new presidency will be able to persuade Member States to take our opinion more carefully into account.
En rejetant les quatre amendements à l'excellent rapport de Mme Flemming tel qu'adopté en commission, cette assemblée peut faire un petit pas en avant demain et ainsi ouvrir la voie à des progrès bien plus significatifs pour les mois et les années à venir.
By rejecting all four amendments to Mrs Flemming's helpful report as adopted in committee this House can take a small step forward tomorrow and anticipate much larger strides in the months and years to come.
Je serai aussi défavorable aux amendements 252, 253, 260, 262, 264, 265, 266, 267 et 269 qui sont contraires, soit au principe de statu quo qu'a adopté notre commission en terme d'enrichissement et de chaptalisation, soit à un amendement tel qu'adopté en commission de l'agriculture.
I will also be voting against Amendments Nos 252, 253, 260, 262, 264, 265, 266, 267 and 269, which are contrary either to the principle adopted by the committee of maintaining the status quo on enrichment and dry sugaring or to other amendments adopted by the Committee on Agriculture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
