Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tel qu'établi dans” in English

7 examples
Je tiens à vous rappeler à tous le principe de l'économie sociale de marché tel qu'établi dans le traité de Lisbonne.
I would like to remind you all of the principle of the social market economy as laid down in the Treaty of Lisbon.
En l’absence de modifications majeures du système de TVA tel qu’établi dans la sixième directive, laquelle a subi plusieurs modifications, j’ai voté pour.
Given that there are no substantial amendments to the VAT system established in the Sixth Directive, which has undergone a number of amendments, I voted in favour.
Un des cinq objectifs de l'Union européenne, tel qu'établi dans l'article 2 du Traité, est qu'elle devrait affirmer son identité sur la scène internationale.
One of the five objectives of the European Union, as set out in Article 2 of the Treaty, is that it should assert its identity on the international scene.
Nous devons encourager la bonne gouvernance à tous les niveaux par une plus grande implication et participation des organes régionaux et locaux, par respect pour le principe de subsidiarité, tel qu'établi dans le nouveau traité de Lisbonne.
Good governance must be encouraged at all levels through the greater involvement and participation of regional and local bodies, with respect for the principle of subsidiarity, as laid down in the new Treaty of Lisbon.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.