News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tel ou tel système” in English
5 examplesNotre système institutionnel ne doit pas favoriser tel ou tel système.
Our institutional system must not favour one system over another.
Indépendamment de cela, je suis d'avis qu'il est très difficile de prescrire l'utilisation de tel ou tel système aux États membres.
Apart from that, I think it is very difficult to tell Member States which system they should choose.
Il est possible que nous ne soyons pas d'accord sur certains aspects techniques, et peut-être certains affirmeront-ils que nous ferions mieux d'utiliser tel ou tel système.
Perhaps we may disagree on technicalities, perhaps some may say that we can use one system and not another, but I believe that this Parliament must give an indication that this is our ultimate aim.
Au nom du principe de subsidiarité, le choix d’opter pour tel ou tel système de péage et pour la technologie adéquate devrait être laissé à l’appréciation des États membres.
In the name of the principle of subsidiarity, the decision to opt for such a system and for the appropriate technology should be left to the discretion of individual Member States.
C'est pourquoi nous partons du principe que chacun applique la constitution telle qu'elle est et cela n'implique en aucun cas que la qualité de la représentation des intérêts des communautés territoriales dépende de tel ou tel système.
We therefore work on the principle that each State applies its constitution as it stands and that in no way means that the quality of the representation of the interests of the territorial communities depends on any particular system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
