Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tel ou tel sujet” in English

4 examples
La question est que certains choix politiques doivent être faits ici et, avant de poursuivre toutes ces questions à propos de tel ou tel sujet en matière de fiscalité, le groupe de la politique fiscale devrait d'abord se pencher sur ces sujets.
The question is of some political choices to be made here and before any of these matters concerning that and other matters concerning taxation are pursued, the taxation policy group should have a look at these matters first.
Il n'y a aucun sens à ce que nous discutions de tel ou tel sujet alors que les gens constatent exactement le contraire, comme nous l'avons vu lors du débat mené à Bruxelles sur les travailleurs de Volkswagen, et dans d'autres domaines connexes également.
There is, in fact, no point in us discussing this or that while people experience the precise opposite, as we have seen from the debate in Brussels about the Volkswagen workers, and in assorted other areas too.
Les prismes récurrents de certains ici sur tel ou tel pays ou sur tel ou tel sujet vont à l'encontre de la conception universaliste et indivisible des droits de l'homme tels qu'ils sont explicités par les textes internationaux que nous prétendons défendre.
The prisms through which some here constantly look at this or that country or this or that subject go against the universalist and indivisible conception of human rights as detailed in the international texts that we claim to stand for.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.