Je pense par exemple à la création de nouvelles agences pour résoudre tel ou tel problème.
I am thinking, for example, of the creation of new agencies in order to solve this or that problem.
Il est, effectivement, parfois tentant de résoudre tel ou tel problème en créant une agence; nous devons savoir résister ensemble à cette tentation.
We have to admit that it is sometimes tempting to resolve this or that problem by creating an agency; together we need to be able to resist this temptation.
Le bâtiment du Parlement européen n'est pas un lieu de réunion pour tout groupe qui souhaiterait protester contre tel ou tel problème à travers le monde.
The European Parliament building is not a meeting house for every group that wants to have a protest at this or that problem throughout the world.
Je voudrais que vous la preniez sérieusement en considération, car les propositions du Parlement ne visent pas seulement à apporter des solutions à tel ou tel problème.
I wish to ask you to pay particular attention to this resolution, since the proposals of the European Parliament do not aim just to resolve isolated problems.