Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“tel ou tel cas” in English

7 examples
Il est nécessaire d'établir des règles claires permettant de dire quel est l'État membre responsable dans tel ou tel cas de demande d'asile.
There have to be clear rules regarding which Member State is responsible for examining any given asylum application.
Dans la proposition de la Commission, les procédures varient quelque peu, si bien qu' il est parfois difficile de savoir comment agir dans tel ou tel cas.
In the Commission's proposal the modes of procedure vary slightly, and as a result it is difficult to know what one should do in any particular case.
Nous parlons des règles, mais, parallèlement, nous disons - du moins certains d'entre nous disent - que ces règles ne devraient pas être appliquées dans tel ou tel cas ou par tel ou tel pays.
We talk about the rules, but at the same time we say - at least some of us do - that the rules should not be respected in such and such a case by such and such a country.
Encore une fois je fais preuve, je l'ai fait notamment à l'égard du Royaume-Uni, de vigilance : je pose des questions, j'attire l'attention sur tel ou tel cas qui m'est signalé, comme vous l'avez fait, Monsieur le Député.
Again vigilance is my watchword and has been, especially vis-à-vis the United Kingdom. I ask questions, I draw attention to specific cases pointed out to me, as the honourable Member has done.
C' est ce que demande M. Katiforis également ; il est vrai qu' il le demande à la Commission, alors qu' il faudrait le demander aux États nationaux qui dans tel ou tel cas exercent cette obstruction, par exemple dans le secteur des transports, des achats publics ou de l' énergie.
This is what Mr Katiforis is also calling for, albeit of the Commission, when it should be demanded of those nation states, which - in a few individual cases - practice obstructionism, for example, in the areas of transport, public procurement or energy.
Bien sûr, le monde a évolué ces derniers mois et ces dernières semaines, et je ne cache pas que j'ai moi aussi demandé sans arrêt au cours des dernières années si, dans tel ou tel cas, les moyens étaient vraiment suffisants au vu des problèmes très aigus qui se présentaient à nous.
Of course, the world has changed over the last few weeks and months, and I will make no secret of the fact that over the last few years I have repeatedly asked whether the financial resources for one thing or another really are adequate in view of the acute problems we are faced with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.