News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tel ou tel autre” in English
12 examplesLes gens pensent alors qu'ils pourraient avoir plus si tel ou tel autre n'était pas là.
People then start to think along the lines of: if the others were not here, there would be more for us.
Je voulais simplement dire qu'en la matière il n'y avait pas de discrimination à l'égard de tel ou tel autre pays.
As regards the issue in question, I simply wanted to say that there was no discrimination being made against any particular country.
Puis-je m'inquiéter de la nature des propos que j'entends ici ou là, accusant sans fondements, tel ou tel autre de prévarications financières.
But I am concerned about the nature of the remarks I am hearing, here and there, accusing certain people, without evidence, of financial corruption.
Il est capital que ce débat ne se limite pas seulement à tel ou tel autre secteur, aujourd’hui les textiles et demain les chaussures ou les composantes de machine.
It is most important for this debate not just to focus on this or that sector, textiles today or footwear or machine components tomorrow.
Je voudrais même dire que ça a été plus facile de discuter, de travailler, de négocier avec le Parlement européen qu'avec - je ne rentre pas dans les détails - tel ou tel autre interlocuteur.
I would even say that it has been easier to talk, to work and to negotiate with the European Parliament than with certain other contacts, mentioning no names.
Si le manque d'union politique risque, selon les résultats électoraux de tel ou tel autre pays, de reposer le problème cyclique - l'Europe existe ou pas en tant qu'entité supranationale ou n'est pas toujours...
If the lack of political union risks, because of the electoral results of one country or another, bringing back the cyclical problem - Europe exists or does not exist as a supranational entity or it is not always...
Il n'est pas dans le sac de la négociation dans lequel nous avons mis une quinzaine de sujets : le sujet est en dehors de cette négociation et ne fera donc pas l'objet de trade off sur un plan ou sur un autre avec tel ou tel autre sujet.
It does not feature amongst the fifteen subjects we decided to discuss. The issue falls beyond the scope of these negotiations and will therefore not be the subject of any kind of trade-off.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
