News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tel ou tel amendement” in English
8 examplesJe sais qu'il reste des divergences sur tel ou tel amendement.
I know there are still differences of opinion on this or that amendment.
Il ne sert à rien d' employer des heures à savoir si tel ou tel amendement va passer, de borner étroitement notre activité à évaluer si une directive est oui ou non appliquée.
It is futile to spend hours at a time debating whether or not this or that amendment will get through and then do almost nothing to check if a directive is being applied.
Nous avons tendance à nous tourmenter pendant des mois sur tel ou tel amendement mais ne faisons souvent aucun effort pour savoir si la législation a produit les effets souhaités.
We tend to agonise for months over this or that amendment, but often put no effort into finding out whether the legislation has had its desired effect.
M Mikolášik est médecin, tout comme moi. Même si nous avons des avis différents sur tel ou tel amendement, vous ne devez pas les interpréter comme une opposition à l'aide aux malades.
Mr Mikolášik is a doctor, and so am I. Even though we may take a different line on some amendments, you should not take that as indicating any opposition to helping the sick.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
