Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“tel désastre” in English

12 examples
Nous devons véritablement garantir aux citoyens qu'un tel désastre ne se reproduira plus.
We absolutely have to guarantee our citizens that a disaster of this type will never happen again.
Les partis d'opposition, face à un tel désastre et de tels abus, se sont retirés des élections.
Elections from which, in the face of so much disaster and outrage, the opposition parties withdrew.
Nous devons tirer les conclusions de la guerre dans les Balkans pour empêcher un tel désastre à l'avenir.
We need to learn from our experience with the war in the Balkans, so that a disaster of this kind cannot be repeated.
L'Europe doit être unie afin de garantir qu'un tel désastre ne se reproduise plus au niveau international.
Europe must be united in order to ensure at an international level that something like this does not happen again.
Alors, Madame la Haute représentante, quelles options diplomatiques envisagez-vous pour éviter un tel désastre?
So, Baroness Ashton, what diplomatic options do you have in mind in order to avoid such a disaster?
Mais ce que nous aurions dû faire plus que tout, c'est éliminer la possibilité qu'un tel désastre ne se reproduise.
Most of all, what should have been done is that we should have stopped the possibility of such a disaster again.
Confrontés à l'imminence d'un tel désastre pour l'humanité, le Conseil et la Commission adoptent la mauvaise attitude - aussi prévisible soit-elle.
Confronted with such an imminent disaster for humankind, the Council and the Commission are taking the wrong - although expected - stand.
Tout le monde se pose la même question : comment un tel désastre peut-il encore se produire après toutes les catastrophes que nous avons connues précédemment ?
Everyone is asking how this is possible after all those previous disasters.
La responsabilité pèse désormais sur l'Union européenne, qui doit prendre des mesures fortes pour qu'un tel désastre nucléaire ne se produise jamais en Europe.
From now on, the responsibility rests with the European Union, which must take strong measures to ensure that a nuclear disaster of this magnitude will never happen in Europe.
Il paraît assez naturel que, devant un tel désastre, la solidarité nationale et européenne joue en faveur des régions sinistrées et des personnes les plus touchées.
It seems quite natural that given such a disaster, national and European solidarity should go to the help of the devastated regions and those people who have been worst affected.
Afin d’éviter un tel désastre, le Parlement européen devrait adopter la proposition de résolution, par acclamation et sans amendement, et elle devrait être portée à Kiev, par la mission du Parlement européen.
In order to prevent such a disaster, the European Parliament should adopt the motion for a resolution by acclamation and without amendment, and it should be taken to Kiev by the European Parliament’s mission.
J'espère que ce rapport et l'initiative de la Commission constitueront un pas supplémentaire dans le processus qui vise à garantir qu'un tel désastre ne sera plus jamais toléré que ce soit au Royaume-Uni ou n'importe où ailleurs dans l'Union européenne.
I hope that this report and the Commission initiative will be another step in the process of ensuring that such devastation can never be allowed to happen again, either in the United Kingdom or anywhere else in the European Union.
Expressions with “tel désastre”
qu'un tel désastre5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.