Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“tel arrangement” in English

8 examples
Il ne sera sans doute jamais possible de contrôler un tel arrangement.
It will probably never be possible to monitor such an arrangement.
Seul un tel arrangement garantira que nos citoyens obtiendront le service de qualité qu'ils méritent.
Only such an arrangement will ensure that our citizens get the service that they really deserve.
Au mieux, un tel arrangement facilite les contrôles de police, mais ne fait rien pour améliorer la sécurité routière.
At best, such an arrangement facilitates police checks, but it does nothing to improve road safety.
Énonçons clairement les éléments nécessaires pour un tel arrangement juste et équitable, auxquels nous croyons tous mais dont nous n'osons pas parler.
Let us spell out what is needed for such a fair and just settlement; things that we all believe in but are too afraid to say.
Dans ses dernières résolutions, notre Parlement a clairement énoncé les conditions auxquelles un tel arrangement doit répondre afin que Chypre puisse assumer pleinement ses obligations de membre de l'UE.
Parliament, in its latest resolutions, clearly listed the conditions with which such an arrangement would have to comply for Cyprus to be able to fully meet its obligations as a Member of the EU.
En attendant, un tel arrangement permettrait d’améliorer les perspectives des relations bilatérales entre les États qui n’adhèrent pas encore au système Schengen, mais qui font partie de l’UE ou de l’Espace économique européen.
Such an arrangement would in the meantime improve the outlook for bilateral relations between states that are not in the Schengen system but which do belong to the EU or to the European Economic Area.
Ceci dit, je suis obligé de vous faire remarquer que rien de tel n'est prévu par la législation budgétaire de l'Union européenne et qu'un tel arrangement serait inéquitable parce qu'il transférerait la charge de certains pays sur d'autres, tout en n'apportant aucune solution durable.
In this respect, I must say that nothing of this kind is provided for by the budgetary legislation of the European Union and that such an arrangement would be unfair, in my opinion, because it would transfer the burden from some countries to others, without providing a lasting solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.