Un tel accord doit encore être signé avec la Lettonie.
A similar agreement now remains to be signed with Latvia too.
La signature d'un tel accord doit être considérée comme destructrice par rapport à la convention de la Cour pénale internationale.
Signing an agreement of this kind must be viewed as detrimental to the agreement of the International Criminal Court.
Un tel accord doit surtout être équilibré de façon homogène, acceptable pour les deux parties et spécifié clairement d'un point de vue technique.
Such an agreement must primarily be evenly-balanced, acceptable to both sides and clearly specified from a technical point of view.
Un tel accord doit servir le développement de nos sociétés et de l'emploi et ne pas déboucher sur une libéralisation sauvage qui aurait des effets désastreux.
Such an agreement should serve the development of our societies and of employment and not give rise to uncontrolled liberalisation that would have disastrous effects.
Dans ce cas spécifique, si l’UE conclut un accord sur la transmission des données personnelles des passagers aériens, un tel accord doit prévoir une protection adéquate de ces données en tant que composante essentielle.
What that means in this specific case is that if the EU concludes an agreement on the forwarding of air travellers’ personal details, any such agreement must include adequate protection for those details as an essential component.