News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tel état de choses” in English
6 examplesQuelles que soient les normes de droits de l’homme appliquées, un tel état de choses ne peut être passé sous silence.
Whatever standards of human rights we apply, such a state of affairs cannot be passed over in silence.
Monsieur le Président, je crois qu' il faudrait commencer à se demander si nous pouvons permettre un tel état de choses.
Mr President, I think that we need to start thinking about whether we can allow this to happen.
Il importe au plus haut point de faire tout ce qui est possible pour limiter les conséquences d'un tel état de choses dans ces régions.
It is vital that everything possible is done in order to limit the consequences resulting from such a state of affairs in these regions.
Afin d'éviter un tel état de choses, il faut un plus grand contrôle et des actions concrètes et fermes à la suite des rapports triennaux adressés par les États membres à la Commission européenne.
In order to end this state of affairs, better monitoring and practical and firm action are required on the basis of the reports sent by the Member States to the European Commission every three years.
Il y a longtemps que l'on sait que le Conseil et la Commission ont conjointement proposé de supprimer à terme ces magasins hors taxe, il a fallu plus de sept ans pour y parvenir, et il serait totalement illogique de maintenir un tel état de choses dans un marché commun.
We have known for a long time that the Council and the Commission together proposed to abolish duty-free sales at some point. More than seven years were allocated to this process of abolition, nor does it make any sense in a common market to keep such a scheme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
