News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tel était le sens” in English
5 examplesTel était le sens de notre amendement.
That was the thrust of our amendment.
Tel était le sens véritable de ma question.
That was the question at the root of it.
Tel était le sens de ma question au président en exercice, et je lui saurais gré de bien vouloir intervenir dans ce sens.
This is my question to the President-in-Office and I would ask him to intervene, if he can, in such cases.
Je veux croire que tel était le sens des jugements que le groupe socialiste a formulés sur les candidats et que les futurs membres du Directoire tiendront compte des critiques qui ont été émises.
I want to believe that this was the meaning of the opinions expressed about the candidates by the Group of the Party of European Socialists and I hope that the voices of criticism which have been heard will be taken into consideration by the future members of the Executive Board.
Quant aux options, la commission de l'agriculture a clairement écarté l'option d'un découplage de l'aide à la production - tel était le sens du vote à la commission de l'agriculture du Parlement européen.
As far as the options are concerned, the Committee on Agriculture has clearly played down the option of aid not linked to production - this was the meaning of the vote taken in the Committee on Agriculture at the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
