News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tel était le but” in English
4 examplesTel était le but du code de conduite adopté dans le budget 1997.
The code of conduct that we adopted along with the 1997 budget was intended to ensure that this would be the case.
Tel était le but de la question de procédure que j'ai soulevée au début.
That was the purpose of the point of order I made at the beginning.
Peut-être que tel était le but réel, d'où le rejet de la méthode de l'étalonnage.
Perhaps that is what this was actually all about, hence the rejection of the benchmarking method.
Mais si tel était le but, ce sont les profits de ces entreprises qu’il faudrait taxer afin de ne pas pénaliser les particuliers, y compris ceux qui ont les revenus les plus modestes et qui sont souvent contraints de se déplacer en véhicule individuel, faute de transport collectif adéquat.
But if this were the aim, it is the profits of these companies that ought to be taxed, so as not to penalise private individuals, including those on very low incomes who are often forced to travel in private cars because of a lack of adequate public transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
