Elle aurait mis plus l'accent sur l'échange des meilleures pratiques et sur les développements technologiques dans le domaine de la mobilité urbaine.
This would have put more emphasis on exchanging best practices and on technological developments in the area of urban mobility.
Il est également important de renforcer cette décision-cadre eu égard aux derniers développements technologiques dans le domaine de la communication.
It is also important to strengthen this framework decision in response to the most recent technological developments in the field of communication.
Il est désormais nécessaire de soutenir les gouvernements des États membres afin de leur permettre d'utiliser les dernières réalisations technologiques dans le domaine de l'énergie.
Support for the governments of Member States is now required, so as to enable them to make use of the latest technological achievements in the field of energy.
Ce pays risque en outre de continuer ses recherches technologiques dans le domaine des fusées, comme cela s'est déjà produit, avec à la clef des ventes à des pays tiers, et des tirs de missiles.
There is also a strong possibility that they are continuing to develop rocket technology, as has happened in the past, with sales to third countries and the launching of missiles.
Le programme en question est également pertinent du fait qu'il tient compte de l'impact des développements technologiques dans le domaine, particulièrement au vu du fait qu'une demande sans cesse croissante de contenu audiovisuel a été générée.
The programme in question is also relevant because it takes into account the impact of technological developments in the field, all the more so as an ever-increasing demand for audiovisual content has actually been generated.