Surtout, l'approche de cette question peut être technologiquement neutre.
Above all, the approach to this issue can be technology-neutral.
La proposition est technologiquement neutre et peut être mise en œuvre de différentes manières.
The proposal is technology neutral and can be achieved by different means.
Je tiens tout d'abord à féliciter la Commission d'avoir adopté une approche technologiquement neutre.
May I first of all compliment the Commission on having adopted a technology-neutral approach.
Cela mérite peut-être d' y réfléchir, notamment pour les personnes qui affirment que la proposition d' amendement 35 de notre collègue, M. Cappato, serait technologiquement neutre.
This might be food for thought for all those people who claim that the proposal of Amendment No 35 by Mr Cappato is technology-neutral.
Ce faisant, la taxe doit être technologiquement neutre. Une taxation proportionnelle garantit une imposition supérieure pour les véhicules produisant des niveaux de CO2 plus importants, ce qui est crucial en termes de protection climatique.
In doing this, the tax must also be technology-neutral; proportionate taxation guarantees that vehicles producing higher levels of CO2 will be taxed more than those that produce less, and that is crucial in terms of climate protection.
En outre, le cadre juridique mondial pour le commerce électronique doit être clair, transparent, simple et technologiquement neutre; il doit favoriser la concurrence et offrir une protection suffisante tant au consommateur qu'au producteur.
In addition, a global legal framework for electronic commerce must be clear, transparent, simple, technologically neutral and should stimulate competition. It must offer both the consumer and producer adequate protection.