Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“technologies informatiques” in English

10 examples
Le développement des nouvelles technologies informatiques rend la culture accessible au plus grand nombre.
The development of new information technologies is making culture accessible to the greatest number.
Europol utilise peut-être des technologies informatiques volées, et ce au détriment d' une firme allemande, qui s' est ainsi trouvée au bord de la faillite.
It is likely that Europol uses stolen information technology, and this at the expense of a German firm which was led to the brink of bankruptcy.
Nous examinons les possibilités et, bien sûr, nous examinons des moyens d'utiliser les technologies informatiques modernes qui caractérisent si bien notre siècle.
We are looking into these opportunities and, of course, we are looking into ways in which modern IT technology - so characteristic of our century - can be used.
Il se peut qu'à l'avenir nous devrons modifier les lois en question à cause du développement des technologies informatiques, mais telle est la situation pour le moment.
It may be that, in the future, we will have to amend the laws in question in line with the development of information technology but, as things stand at the moment, this is the situation.
Il faut permettre aux travailleurs de se recycler régulièrement et offrir aux jeunes en cours de formation la possibilité de se familiariser très tôt avec les nouvelles technologies informatiques.
Employees must be afforded regular opportunities for education and young people in training must learn how to handle new computer techniques as early as possible.
Je voudrais vous citer un exemple à cet égard: le secteur irlandais des technologies informatiques innovantes occupe 100 000 personnes, dont 62 000 travaillent dans des petites et moyennes entreprises, et il est totalement favorable à la position commune en la matière.
I shall give you one example: In the innovative computer technology sector in Ireland, there are 100 00 jobs, 62 000 of which are in small and medium-sized enterprises.
Ainsi, rien n'est prévu pour les personnes handicapées, qu'on peut cependant compter parmi les principaux bénéficiaires de la société de l'information, étant donné que les nouvelles technologies informatiques permettent de réduire, voire d'annihiler l'effet de certains handicaps.
There is no provision for handicapped people, although the latter surely count as major beneficiaries of the information society, given that new data processing technology allows the limitations imposed by certain handicaps to be reduced or even eliminated completely.
Nous disposons au sein du Parlement des technologies informatiques modernes, du courrier électronique, de toutes les possibilités de transmission de l'information. Or, malgré cela, nous n'avons pas été informés à l'avance du fait que le rapport Skinner serait examiné lors de cette session.
In Parliament we have the new technologies of e-mail and all the other communication systems available, but nevertheless, we did not get any advance information that Mr Skinner's report would be discussed.
Expressions with “technologies informatiques”
nouvelles technologies informatiques4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.