Chacun de ces piliers représente une condition à respecter absolument pour permettre de déployer les technologies génériques essentielles (TGE) dans l'Union européenne.
Each of the three pillars represents a condition that must necessarily be met to allow key enabling technologies (KETs) to be deployed in the European Union.
Je crois dès lors qu'il est important que nous définissions une stratégie visant à poursuivre le déploiement des technologies génériques essentielles dans l'industrie européenne.
I believe therefore that it is important that we define a strategy that aims to further the deployment of key enabling technologies in European industry.
Le groupe a reçu un mandat d'un an pour formuler des recommandations de mesures politiques à adopter pour promouvoir le déploiement industriel des technologies génériques essentielles en Europe.
The group was given a one-year mandate to formulate recommendations on policy measures to adopt in order to promote the industrial deployment of key enabling technologies in Europe.
En février dernier, le groupe a présenté un document de travail à mi-parcours à la Commission européenne, décrivant les principaux défis liés à la commercialisation des technologies génériques essentielles en Europe.
In February this year, the group presented a mid-term working document to the European Commission, which illustrated the main challenges related to the commercialisation of key enabling technologies in Europe.